Lizzo - 2 Be Loved (Am I Ready) - 17.5 英文寫作教室

Table of Contents

超級舒壓的正能量，跟著 Lizzo學 5 組實用英語

歡迎來到「無痛學英文」的單元，這個系列主要是藉由分享一般人在日常生活中接觸的英文內容，讓大家都能用一顆輕鬆、樂學的心，透過活潑、無壓力的方式學習英文！

Lizzo 在2019年推出的專輯《Cuz I Love You》中的單曲《Juice》大獲成功後，使她成為當今音樂界的熱門歌手。她的音樂風格涵蓋了說唱、R&B、流行和嘻哈等多種音樂元素。經常使用正面積極的歌詞和曲風鼓舞人心的 Lizzo 這次又帶來怎樣的作品，又有哪些值得學習的英文用法呢？就讓我們繼續看下去吧！

panic attack 恐慌症發作

Girl, I’m ’bout to have a panic attack

panic attack 恐慌症發作

恐慌症發作是一種極端的情緒反應，通常被認為是一種焦慮障礙的一種。在恐慌發作中，患者會突然感到恐慌和恐慌，並且可能會出現心臟病發作的症狀，如心跳加速、出汗、恶心和呼吸困難等。這樣的症狀在英文中的正確用法，就是 Have a panic attack.

例句：I had a panic attack when I was stuck in traffic and couldn’t move for hours.

當我被堵在路上，我的恐慌症就發作了，我幾個小時都不能動彈。

例句：I had a panic attack last night and couldn’t sleep because my heart was racing and I was having difficulty breathing.

我昨晚恐慌症發作，無法入睡，因為我的心臟在跳動，呼吸困難。

it works! 成功了！／很管用！

I did the work, it didn’t work, ah, ah (Mm, mm)

It works ! 成功了！／很管用！

當一件事情成功了，可以非常簡單地，且強而有力的用兩個字 “ It works!” 表達。

例句：I tried the new recipe for dinner and it turned out great, it works!

我在晚餐時嘗試了新的食譜，結果很好，很管用!

例句：I just got my computer fixed and now it’s working again, it’s fantastic, it works!

我剛剛把電腦修好了，現在它又可以正常運行了，真是太棒了，它真的起作用了！

on the other hand 另一方面

On other hand, I know my worth, ah, ah

on the other hand 另一方面

可別以為 on the other hand 是在另一隻手上的意思。經常放在句首，on the other hand 所表示的是「另一方面」的意思。有另一種觀點或看法需要考慮，與之前提到的內容形成對比。它經常被用來介紹一個不同的或反對的想法或意見喔！

例句：On the other hand, I think we should explore other options before making a decision.

另一方面，我認為在作出決定之前，我們應該探索其他選擇。

例句：On the other hand, I think that we should go out for dinner tonight instead of cooking at home.

另一方面，我認為我們今晚應該出去吃飯，而不是在家裡做飯。

fed up with sth 受夠了／厭倦了

You found me, I was fed up with the fantasy

be fed up with sth 受夠了／厭倦了

對某事或某人感到厭倦或沮喪。它意味著這個人已經達到了他們的極限，不能再忍受這種情況或個人。以後，除了講 tired of …，不如也試試看使用 fed up with… 吧！

例句：I am fed up with your constant complaining and negative attitude.

我已經受夠了你不斷的抱怨和消極態度。

例句：I am really fed up with your constant excuses and am no longer willing to put up with them.

我真的受夠了你不斷的藉口，不再願意忍受它們。

clap back 反擊

When I clap back like that, let me know (Let me know)

clap back 反擊

clap 如大家所知，是鼓掌或是擊掌的意思。而 clap back 所指的就是以快速和自信的方式回應負面或敵意的評論或批評。它經常涉及到用巧妙或諷刺的反駁來回擊。所以當歌詞中可以看出，Lizzo是非常自信且帥氣的態度，在面對他想反擊的事。

例句：If you say something negative to me, you know I will not tolerate it and will immediately clap back and respond in a way that shows I am not willing to be pushed around.

如果你對我說一些負面的東西，你知道我不會容忍，並會立即回擊，用一種表明我不願意被人推來推去的方式回應。

例句：In response to haters, he clapped back in a thoughtful and mature manner by explaining in a social media post that individuals with mental illnesses can still engage in relationships and date.

為了回應酸民，他以一種深思熟慮的方式進行了回擊，在社交媒體上解釋說，患有精神疾病的人仍然可以進行交往和約會。