trans- 字首，有穿過、跨越的意思

transport 是運送，transient 是什麼意思？

字首介紹

在英文中，有 “trans” 為字首的單字，通常有穿過、跨越的意思。舉例來說，”transport” 作為動詞，就有「 運送、輸送 」的意思，而它的名詞 “transportation” ，則有「 交通工具、運送 」的意涵。在今天這篇文章中，我會和你們分享 “trans” 作為字首的 6 個不同程度的重要單字，在未來，你們也可以透過已知的單字，像是 transport、transportation 的字首 “ trans” 有「穿過、跨越」的意思，幫助你們記下原本不熟的單字，進而提升你們的詞彙量喔！

transport 運送、輸送 (v.)

trans 穿過 + port 攜帶

transport 合併了 trans ( 穿過 ) 和 port ( 攜帶 ) 兩個詞的含義，意思是「 把某物穿過（ 或跨越 ）並攜帶到另一個地方 」。它指的是一種運輸活動，通常指把人或物品通過公路、鐵路、水路或空氣等方式從一個地方運送到另一個地方。

E.g. Transport will be arranged from the airport, so you don’t have to drive yourself.

我們會安排從機場出發的交通，所以你不必自己開車。

小柒來補充

transportable 可運輸的 (a.)

E.g. The art installation was designed to be transportable, so it could be easily moved to different locations for exhibitions.

該藝術裝置被設計成可運輸的，因此它可以很容易地移動到不同的地方進行展覽。

transportation 交通工具、運送 (n.)

E.g. The city’s public transportation system is efficient and affordable.

該市的公共交通系統是高效和負擔得起的。

transform 改變、轉變 (v.)

trans 穿過 + form 形狀

Transform 是由 trans ( 跨越、通過 ) 與 form ( 形狀、 結構 ) 兩個英語單詞組合而來的。這兩個詞結合在一起可表示有能力穿過或跨越某一特定形狀或結構的東西，即為改變、轉變。

E.g. His appearance has a transformation, and I can’t recognize him immediately.

他的外表發生了轉變導致我無法馬上認出他。

小柒來補充

transformation 改變、轉變 (n.)

E.g. The caterpillar underwent a miraculous transformation into a beautiful butterfly.

毛毛蟲經歷了奇蹟般的轉變，成為一隻美麗的蝴蝶。

transformer 變壓器 (n.)

E.g. The transformer was used to convert the electrical current from one voltage to another.

變壓器用於將電流從一種電壓轉換為另一種電壓。

transparent 透明的、易懂的 (adj.)

trans 穿過 + ent 形容詞字尾

transparent 是由 trans ( 跨越、通過 )  與 ent ( 形容詞字尾 ) 結合而來。可以用來描述某物質能夠被其他物質穿過或跨越的。例如，「 透明的 」意味著允許光線通過及能夠被看穿的。

E.g. This plastic bag is virtually transparent, so we can see things inside easily.

這個塑膠袋幾乎是透明的，所以我們能輕易地看見袋子裡的東西。

小柒來補充

transparency 透明、 幻燈片 (n.)

E.g. The government promised greater transparency in its decision-making process.

政府承諾提高其決策過程的透明度。

transact 處理、辦理、交易 (v.)

trans 穿過 + act 行為

transact 是由 trans ( 跨越、通過 )  與 act ( 做、採取行動 ) 組合而來的。當結合起來時，可以用來描述某物通過或跨越某項行動或活動的詞語。例如：transact 意味著「 進行商業交易、辦理 」。

E.g. His ability to handle big business transactions is respected by everyone.

他處理大型商業交易的能力受到大家的欽佩。

小柒來補充

 transaction 辦理、交易 (n.)

E.g. The transaction was completed successfully, and both parties were satisfied with the outcome.

該交易順利完成，雙方都對結果感到滿意。

transcribe 記錄下、抄下、改編 (v.)

trans 穿過 + scrib 寫

transcribe 是由 trans ( 跨越、通過 ) 與 scrib ( 書寫 ) 結合而來。可以用來描述某物被書寫或刻在其他東西上。例如：transcribe 意味著「 對某物進行書面或打字的複制 」，而 transcription 意味著「 紀錄、抄本 」。

E.g. Assistants will transcribe voice recordings and enter them into the document.

助理將會轉錄語音檔並將它輸入文件中。

小柒來補充

transcript 副本、抄本、成績單 (n.)

E.g. The transcript of the conversation provided important information for the investigation.

談話記錄為調查提供了重要信息。

transcription 紀錄、抄本 (n.)

E.g. The transcription of the audio recording revealed several key details that were previously unknown.

錄音的轉錄揭示了以前不知道的幾個關鍵細節。

transient 短暫的 (adj.) 短期居留者 (n.)

trans 穿過 + i 走 + ent 形容詞字尾

transient 是由 trans ( 跨越、通過 )、i ( 走 ) 與 ent ( 形容詞字尾) 組合而來。結合在一起後會形成形容迅速或暫時地過去的  “transient”，即為「 短暫的 」。作為名詞可指在某地短暫停留一段時間的「 短期居留者 」。

E.g. This town has a large transient population, so we don’t know much about one another.

這個鎮上有大量的流動人口，所以我們對彼此並不太了解。

E.g. The transient nature of social media means that content can quickly become outdated.

社交媒體的暫時性意味著內容很快就會過時。

小柒來補充 transience 短暫、頃刻 (n.)

E.g. The transience of youth is often lamented in poetry and prose.

詩歌和散文中經常感嘆青春的短暫。

transiently 暫時地 (ad.)

E.g. The weather was transiently warm and sunny, but it quickly turned cold and cloudy.

天氣暫時地溫暖而晴朗，但很快就轉冷且多雲。

Peace out!

以上就是今天想和大家分享的內容啦～大家都記住了嗎？透過了解 trans 這個常見的字首與和它搭配的其他字根字尾後，我們就能夠輕鬆地記下許多有用的或是從沒見過的單字啦！之後我們還會跟大家分享更多的字根字首，大家記得要持續關注哦！如果還想繼續和我們「 17提升單字力 」，歡迎再來 17.5 英文寫作教室找我們呦～Au revoir.