per- 字首，有穿過、徹底的意思 

perform 是表演，permeate 是什麼意思？

字首介紹

在英文中，“per” 是一個字首，有「 穿過、徹底 」的意思。單一作為介系詞使用時還可以表示重複或倍增，例如 per month ( 每個月 )、per person ( 每個人 )。在今天這篇文章中，我會和你們分享 “per” 作為字首的 5 個不同程度的重要單字，在未來，你們也可以透過已知的單字，像是 perform、performance 的字首 “per” 有「穿過 」的意思，幫助你們記下原本不熟的單字，進而提升你們的詞彙量喔！

perform 表演、施行 (v.)

per 穿過 + form 成形

perform 是由 per ( 穿過 ) 與 form ( 成形 ) 結合而成。結合在一起後就指「 施行 」。意味著執行或實施一項任務或行動。它也可以指「 表演 」，如一場戲劇或一場音樂會。

E.g. Everyone appreciates her talent because she can compose and perform alone.

每個人都欣賞她的才華，因為她可以獨自作曲和表演。

小柒來補充

performance 表演、表現、執行 (n.)

E.g. The performance of the play was well-received by the audience.

該劇的演出受到了觀眾的歡迎。

performative 表演性的 (a.)

E.g.The performative aspect of her art was expressed through her use of costumes and props.

她的作品的表演性是通過她對服裝和道具的使用來表達的。

permit 准許、允許 (v.) 許可證 (n.)

per 穿過 + mit 送

permit 是由 per ( 穿過 ) 與 mit ( 送 ) 結合而來。結合在一起後意味著「 允許 」。可以指允許某人或某物進入某個空間或區域，也可以指允許某事發生或完成。同時 permit 也可以作為名詞使用，指的是允許某人或某物做其他方面被限製或被禁止的事情的「 許可證 」。

E.g. Security will permit you to enter unless you have a metal object.

保安會允許你進入除非你持有金屬物品。

小柒來補充

permission 許可、允許 (n.)

E.g. The city requires a permit for that type of construction, but we have permission to proceed.

市政府要求對這種類型的施工進行許可，但我們已獲准進行。

permissive 許可的、放縱的 (a.)

E.g. The parents’ permissive parenting style has led to some behavioral problems with their children.

父母的放任型教養方式導致他們的孩子出現了一些行為問題。

persuade 說服、勸 (v.)

per 穿過 + sua 柔順的

persuade 是由 per ( 穿過 ) 與 sua ( 柔順的 ) 組合而來。結合後用來指通過 ( per ) 使用圓滑溫和 ( sua ) 的語氣或論據，徹底「 說服 」某人同意你的觀點。它通常涉及使用邏輯或情感論據來說服某人以你的方式看待問題，它可以是影響某人的決定或意見的有效方式。

E.g. He doesn’t want to go out with us even if you try to persuade him.

他不想和我們一起出去即使你試圖勸他。

小柒來補充

persuasion 說服、信念 (n.)

E.g. The teacher’s persuasion was so strong that the students were convinced to change their minds.

老師的說服力很強，學生們被說服了且紛紛改變了主意。

persuasive 有說服力的 (a.)

E.g.The lawyer’s persuasive argument was effective in convincing the jury to find the defendant guilty.

律師有說服力的論點有效地說服了陪審團，使他們認定被告有罪。

persist 堅持、持續 (v.)

per 徹底 + sist 站、存在

persist 是由 per ( 穿過 ) 與 sist ( 站、存在 ) 結合而來。結合在一起可以用來指繼續在反對或困難面前站穩 ( sist )。即意味著「 堅持、持續 」。persist 往往涉及決心和毅力。

E.g. The problem persisted for weeks, causing frustration and inconvenience for everyone involved.

這個問題持續了幾個星期，給每個人帶來了挫折和不便。

小柒來補充

persistent 堅持的、持續的 (a.)

E.g. She was persistent in her efforts to save the company, and eventually she succeeded.

她堅持不懈地努力拯救公司，最終她成功了

persistence 堅持不懈、持續存在 (n.)

E.g. The disease showed no signs of stopping, despite the patient’s persistence in seeking treatment.

儘管病人堅持不懈地尋求治療，但疾病沒有停止的跡象。

permeate 充滿、瀰漫、滲透 (v.)

per 穿過 + ate 動詞字尾

permeate 是由 per ( 穿過 ) 與 ate ( 動詞字尾 ) 結合而來。結合後用來指「 滲透 」。經常被用來描述液體或氣體遍及、穿透或穿過某種物質、材料或通過多孔物質的過程，如膜或過濾器。例如，氣味會滲透到房間，或者液體會滲透海綿。

E.g. A sour smell of moldy fruits permeated the whole refrigerator.

整個冰箱裡瀰漫著一股發霉水果的酸臭味。

小柒來補充

permeable 可滲透的 (a.)

E.g. The soil in the garden is permeable, allowing water to easily pass through.

花園裡的土壤是可滲透的，允許水輕鬆通過。

permeation 透過、滲透、普及 (n.)

E.g. The permeation of water through the membrane was slow but steady.

水通過膜的滲透是緩慢但穩定的。

Peace out!

以上就是今天想和大家分享的內容啦～大家都記住了嗎？透過了解 per 這個常見的字首與和它搭配的其他字根後，我們就能夠輕鬆地記下許多有用的或是從沒見過的單字啦！之後我們還會跟大家分享更多的字根字首，大家記得要持續關注哦！如果還想繼續和我們「 17提升單字力 」，歡迎再來 17.5 英文寫作教室找我們呦～Au revoir.